"devaneio" meaning in All languages combined

See devaneio on Wiktionary

Noun [Portugais]

IPA: \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \de.va.nˈej.jʊ\, \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \de.va.nˈej.jʊ\, \de.va.nˈej.jʊ\, \de.vã.nˈej.ʊ\, \de.vã.nˈej.ʊ\, \de.vɐ.nˈɛj.u\, \de.vɐ̃.nˈe.jʊ\, \de.vɐ.nˈej.ʊ\, \dɨ.və.nˈɐj.ʊ\ Forms: devaneios [plural]
  1. Rêverie.
    Sense id: fr-devaneio-pt-noun-JFvFba2B Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sonho

Verb [Portugais]

IPA: \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \de.va.nˈej.jʊ\, \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \dɨ.vɐ.nˈɐj.u\, \de.va.nˈej.jʊ\, \de.va.nˈej.jʊ\, \de.vã.nˈej.ʊ\, \de.vã.nˈej.ʊ\, \de.vɐ.nˈɛj.u\, \de.vɐ̃.nˈe.jʊ\, \de.vɐ.nˈej.ʊ\, \dɨ.və.nˈɐj.ʊ\ Forms: Indicatif, Présent, eu devaneio
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de devanear. Tags: form-of Form of: devanear
    Sense id: fr-devaneio-pt-verb-Jp9tWtyl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devaneios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ],
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Mariana Delfini, Ioga, Editora Schwarcz s.a., Rio de Janeiro, 2020",
          "text": "Hoje em dia penso: claro, não passam de devaneios narcisistas e de um afago no ego, mas isso é tão preocupante assim? Esse devaneio é sobretudo inocente, esse eu ideal não é assim tão lamentável.",
          "translation": "Aujourd’hui je me dis : bien sûr, ce ne sont que rêveries narcissiques et hochets pour l’ego mais est-ce si grave ? Elle est plutôt innocente, cette rêverie, il n’est pas si minable cet idéal du moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rêverie."
      ],
      "id": "fr-devaneio-pt-noun-JFvFba2B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈɛj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ̃.nˈe.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.və.nˈɐj.ʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sonho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "devaneio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent"
    },
    {
      "form": "eu devaneio"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "__EXPECTSHORTPAGE__"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "devanear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de devanear."
      ],
      "id": "fr-devaneio-pt-verb-Jp9tWtyl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈɛj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ̃.nˈe.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.və.nˈɐj.ʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "devaneio"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devaneios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ],
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Mariana Delfini, Ioga, Editora Schwarcz s.a., Rio de Janeiro, 2020",
          "text": "Hoje em dia penso: claro, não passam de devaneios narcisistas e de um afago no ego, mas isso é tão preocupante assim? Esse devaneio é sobretudo inocente, esse eu ideal não é assim tão lamentável.",
          "translation": "Aujourd’hui je me dis : bien sûr, ce ne sont que rêveries narcissiques et hochets pour l’ego mais est-ce si grave ? Elle est plutôt innocente, cette rêverie, il n’est pas si minable cet idéal du moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rêverie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈɛj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ̃.nˈe.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.və.nˈɐj.ʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sonho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "devaneio"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent"
    },
    {
      "form": "eu devaneio"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "__EXPECTSHORTPAGE__"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "devanear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de devanear."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.vɐ.nˈɐj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.va.nˈej.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vã.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈɛj.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ̃.nˈe.jʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɐ.nˈej.ʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.və.nˈɐj.ʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "devaneio"
}

Download raw JSONL data for devaneio meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-05 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.